SURGIVA 'E VITA
Sant' Andria bbeddha!
Terra anativa
Da vita mia sign' a surgiva
E mmi dissiti, 'mpina chi campu.
Mo volaria cuamu nu lampu
'U tłarn' a tia guagliuni
'U sągghiu e mmu scindu trimpi 'e vvaddhuni
Astłta 'sta siti chi siantu 'e tia.
Cłamu nu riafulu girandu jia
Ajjira lirtu, ara marina
Mangiąvu frutta zzuccarina
Chi spitittava, chi mmi nutria.
O jaru sulu o 'ncumpagnia
Chjanu 'e sciładdhi girijavu
'E frutta virdi mi gurdavu
Ca dda 'ndava tuttu l'annu.
E cchi ssu' chi nno 'nsi fannu?
Frutt' e jjhuri d' ogni culuri
Chjin' 'e sapuri jhavuru d' ałri
E' 'na 'tiarna primavčra.
'E cacummari, partagalli, d' 'abbruvera
Pur' 'u viarnu si' pittata
Culurąt 'e profumata
terr' amat' 'e chistu cora.
'On criju ..., ca mi dassi fora
Duappu chi ssugnu młartu
Ca puru si ffici 'o stuartu
Pensai semp' a tia.
pajisi mio Sant' Andria
Sugnu for' e mi manchi
Tu, 'o nti stanchi
Aspietti, a ...mia.
- Sigino Carioti (Cindiddhi) - |